1- Notre grand Projet 2012/2015 & AG de mars 2011

NOTRE TRES GRAND PROJET 2012/2015 : "Jardinons ensemble"

Ce projet a débuté à l'été 2011, il se met en place peu à peu à Baia Mare et Sighet, deux villes du départment du Maramurès (nord de la Roumanie)

A la maternelle 8 de Baia Mare, une grande partie du terrain est disponible pour le jardinage (ici avec la Directrice).	Sur une partie de ce terrain, ont été installés des jeux, une balançoire.
A Sighet, en septembre 2011, un premier tas de compost est réalisé avec des enfants.	Les parents ont été consultés dès l'été 2011 pour les jeux. Ils participeront aussi pour le Jardinage.

Remises de cadeaux de l'asso partenaire "A.P.R.E.S.91", basée dans l'Essonne (Noël 2011)

Les enfants avaient préparé de grands dessins pour remercier les parrains provisoires ayant offert les paquets de noël, via l'association "Après 91" .	Ici, le Père Noël !
Deux personnes françaises ont fait le voyage en Roumanie pour porter les cadeaux : dans 3 lieux dont la ville de Baia-Mare.	A Baia-Mare (ville du nord), nous parrainons 22 enfants. A Sighet (autre ville du nord), l'association "Après-91" ne pouvait offrir que 22 cadeaux, nous avons alors opté pour les enfants de Baia Mare. Peut-être l'an prochain ce sera pour Sighet (quitte à choisir une tranche d'âge).

Compte-Rendu de l'AG de mars 2011

(la prochaine AG de notre asso aura lieu le samedi 24 mars 2012 à Bar-le-Duc)

Projets pour l'année 2011

ENFANCE :poursuite de l'action actuelle en Roumanie avec l'association « Speranta » à Sighet et la fondation I.U.G.A. à Baia Mare. Le nombre d'enfants parrainés variera mais peu : nous avons reçu récemment 3 parrainages nouveaux , cela permettra un petit plus pour des cas en attente, vu la situation. Donc environ 110 enfants défavorisés qui ainsi peuvent bénéficier d'éducation et de nourriture. Suivi des « cas lourds » côté santé avec SERA Roumanie. Poursuite des Centres de loisirs l'été à Sighet et Baia Mare.

ECHANGE BIBLIOTHEQUES

Poursuite de la Coopération : nous développons la présentation de pratiques qui intéressent les Roumains, pour la petite enfance. Voyage de Annick en avril. Soutien à leur manifestation en mai.

Aide au choix et au transport d'une commande de « raconte-tapis », pour laquelle ils ont trouvé un sponsor. Réflexion à mener des deux côtés et ensemble pour la suite des échanges.

FORMATIONS

Programme complémentaire pour des institutrices de maternelle : formation de formateurs à finir ce printemps en Maramures (puis suivre encore un an). Stage en avril à Sibiu .

Francophonie : séjour en mai (Bernard) pour des coopérations à Sighet et à Baia Mare /lycées surtout. Envoi de livres et documents. Autres activités en collège.

Sociologie psychologie à l'Université de Baia Mare : séjour espéré de Michel Kluska.

Education : suivi des relations et aide la formation pour les crèches de Baia Mare et Sighet.

Contacts au ministère de l'Education et à l'Ambassade de France à Bucarest (services culturels)

JEUNES Roumainsen France l'été

Chantiers de Bonzée : projet enrichi d'un partenariat avec Maxéville.

L'échange européen de jeunes CPIE - Centre écologique et d'écotourisme de Sighet:notre rôle.

ECOTOURISME EN MARAMURES : vers un projet favorisant le développement local.

Les Amis du G.A.L. ont réussi, leur projet est accepté. Notre participation, aux côtés de l'association partenaire roumaine, permettra de valoriser le balisage des sentiers; et au-delà, de participer à l'organisation de l' écotourisme et en général d'un tourisme éthique et populaire.

Projet à élaborer davantage en mai en fonction du soutien possible de la région.

FRANCOPHONIE :

Suite du partenariat, essai de coopération avec d'autres associations pour un projet qui renouvelle les activités, suite au séminaire à Genève en juin 2010.

SOLIDARITE INTERNATIONALE ICI

Seuls, mais aussi avec le « Collectif Meuse », « Lorsud » et le CRID » : suite des actions de sensibilisation à la solidarité internationale qui comprend aussi l'écologie, une autre citoyenneté..

TRANSPORT Arrêt de la collecte et de l'envoi de vêtements, sauf en petites quantités, par des amis (sans frais) et recherche en Maramures de solutions locales pour les plus démunis..

RELATIONS INFORMATION EXPOS ...

Relations avec les collectivités locales, départementales, régionales.

Stands et autres expos avec ou sans vente. Information par la presse.

Bulletins d'information, envoi des rapports annuels. A.G. avec compléments et échanges.

RAPPORT D'ACTIVITES DE L'ANNEE 2010

ENFANCE :poursuite de l'action solidaire - à Sighet avec l’association « Speranta » : 87 enfants soutenus dont 67 à 90% et 20 à 50% . Suite des cas graves de santé avec l’aide de SERA Roumanie

-à Baia Mare avec la fondation I.U.G.A : pour 20 enfants de maternelle, subvention de CARE

Ils bénéficient ainsi tous d'éducation et de nourriture. Poursuite du Centre de loisirs l'été à Sighet, dirigé par Angela mais il n’a pas eu lieu à Baia Mare car la maternelle était en travaux. Rappelons que cette action est réalisée grâce à un don plus important d’une adhérente, Jaqueline.

La proposition de Convention avec la mairie de Sighet a dû être reportée, la directrice du Service Social ayant dit que ce n’est pas encore possible.( pas d’argent, pas d’engagement nouveau).

ECHANGE BIBLIOTHEQUES

Le séjour des 2 déléguées de Bar-le-Duc a eu lieu en septembre, pour la réciprocité de l'échange. Bien déroulé, accueil chaleureux, actions avec la bibliothèque pour la petite enfance, avec pratique à la crèche que nous suivons. Un petit film a été tourné, des livres ont été laissés avec leur traduction. Envoi de livres et de magazines nouveaux, offerts par les bibliothèques et des particuliers, tous âges.

Mais à cause de la situation, le projet de création et édition d'album à Baia Mare, en très bonne voie pourtant, est reporté : vu la baisse des salaires (25% !) et le budget de crise, il faut attendre.

FORMATIONS

• Programme complémentaire pour des institutrices de maternelle : formation de formateurs en bonne voie en Maramures. Les formatrices en lecture et expression corporelle sont déjà à l’œuvre. Les formations « initiation scientifique » et « expression artistique plastique » vont finir en avril 2011. 
• Franchonie : séjour en mai (Bernard) pour des coopérations à Sighet et à Baia Mare. Lycées surtout. Envoi de livres et documents. Autres activités en collège. Chansons à la crèche Elena.
• Sociologie psychologie à l'Université de Baia Mare : séjour le mois d’avril de Michel.
• Education : suivi des relations et participation à la formation pour les crèches de Baia Mare.
• Contacts au ministère de l'Education et à l'Ambassade de France à Bucarest (services culturels)

JEUNES Roumainsen France l'été

Chantiers de Bonzée : 8 jeunes sont venus, prenant chacun en charge la moitié du prix du voyage et nous l’autre moitié, grâce à la subvention départementale obtenue. Tout s’est bien déroulé.

L'échange européen de jeunes CPIE - Centre écologique et d'écotourisme de Sighet : reporté à 2011

ECOTOURISME EN MARAMURES : participation à un projet local de développement rural.

Grâce aux informations reçues auprès de O.V.R. nous avons pu accompagnerl’entrée de l’association partenaire de Sighet au « Groupe d’Action Locale » de son secteur. Le projet a été agréé fin 2010, incluant nos propositions. Cela permettra de créer les conditions pour valoriser le balisage des sentiers dans ce secteur ( avec 10 communes, des associations et de petites entreprises). Très bonne relation avec Maxéville, jumelée avec l’une des Communes de ce G.A. L.

Francophonie aussi : participation au séminaire de l'O.I.F. à Genève en juin. Monique l’a suivi avec grand intérêt, en compagnie de Crina, professeur de français à Sighet ( Invitation OIF).

SOLIDARITE INTERNATIONALE ICI

Seuls, avec le « Collectif Meuse », « Lorsud » et le « CRID » : suite des actions de sensibilisation à la solidarité internationale et à ce qu'elle suppose : éducation à la citoyenneté, à l’écologie, au partage.

TRANSPORT de matériel : livres, objets utiles aux 2 crèches, un peu de vêtements : dernier envoi.

RELATIONS EXPOS Relations avec les collectivités locales, départementales, régionales.

Stands et autres expos avec ou sans vente. Information par la presse et par nos soins.

Exposition de livres pour enfants de Roumanie à la Médiathèque de Bar-le-Duc début juin.

Information par nos bulletins, expos, la presse.

A.G.le 19 mars, avec compléments et échanges.

COMPTE-RENDU DE L'AG DE MARS 2010

L'Assemblée générale s'est bien déroulée, au centre social de la Ville Haute et a rassemblé le quorum nécessaire, avec 30 présents et plus de 40 « pouvoirs ». Nous avons aussi accueilli 3 élus, « venus en amis ». Comme d'habitude, l'atmosphère à la fois conviviale et sérieuse prouve le dynamisme et la qualité de nos actions. C'est un encouragement pour les plus actifs, en ces temps difficiles. Rappelons que nous sommes tous bénévoles, pas de salarié.

Difficiles financièrement, le nombre de parrainages s'est réduit sensiblement depuis la crise et chaque expo-vente, demandant un effort resté identique, rapporte moins qu'avant.

Difficile aussi pour nos partenaires roumains, car chez eux aussi la situation s'est aggravée. Du moins chez les plus défavorisés, parmi lesquels ceux que nous soutenons.

ENFANCE : à la date de l'A.G., nous parrainons 83 enfants à Sighet et 19 à Baia Mare, grâce aux parrainages - 47personnalisés , 34 anonymes et un collectif par CARE pour Baia Mare- (Il faut plus de parrains que le nombre d'enfants parrainés, car très peu de parrains peuvent offrir 30 euros nécessaires pour un mois de nourriture; et les montants reçus s'échelonnent de 10 à 30 euros, chacun faisant comme il peut!) . Nos partenaires font de leur mieux pour suivre sur place.

JEUNES la venue de jeunes aux chantiers a été encore très positive. Tous ceux de Sighet avaient auparavant participé bénévolement aux camps d'adolescents en montagne. L'échange entre groupes de jeunes est reporté à l'an prochain. Carmen, maintenant étudiante en France, invitée à l'A.G., a pu témoigner des bienfaits de ces rencontres, au plan humain et au-delà.

FRANCOPHONIE Nous serons encore représentés aux rencontres de l'OIF par Monique qui en a donné quelques échos. Un partenaire roumain sera invité à Genève en juin par l'O.I.F.(su après)

ECHANGE CULTUREL ENTRE BIBLIOTHEQUES :poursuite de la coopération entre Bar-le-Duc et la Meuse d'une part et Baia mare et le Maramures d'autre part.

ECOTOURISME en MARAMURES : les marquages de sentiers seront poursuivis, de plus en plus en partenariat avec les associations locales. Et ces partenaires préparent un projet susceptible de recevoir desfonds européens qui permettront de vraiment structurer l'écotourisme : donner des emplois après formation, et mieux accueillir les touristes dans cette belle région.

FORMATIONStous les programmes continuent. Le sformations deformateurs sont en bonne voie pour se terminer l'an prochain (Institutrices de maternelle).

ACTIONS EN COLLECTIF ICI Il est important d etémoigner ici, et de sensibiliser les gens à la solidarité internationale, ici et là-bas ; nous le faisons en relation avec le regroupement national de nombreuses associations (CRID) et le « collectif Meuse » où nous sommes actifs.

De même, étant une association de taille très modeste, nous adhérons à des réseaux qui nous informent et soutiennent nos actions parfois; Ainsi le réseau lorrain Lorsud et le réseau national OVR solidarités, qui est jumelé avec OVR Roumanie, et sur qui nous pouvons aussi compter.

DIFFUSION et RELATIONS ICI pour nous faie connaître plus, et pourrencontrer nos amis : six stands au moins seront tenus cette année dans divers lieux de la région .

Nous essayons de suivre aussi la situation en Roumanie, grâce aux voyages de la présidente et à la revue « Nouvelles de Roumanie ». Patrice a témoigné de son engagement à nos côtés et avec d'autres. Il connaît bien aussi le pays et espère que le situation économique et sociale s'améliorera en 2011.

LA TRESORERIE est toujours soigneusement tenue par Joëlle et Evelyne

Tous les rapports, d'activité et financiers, ont été adoptés à l'unanimité.

Le Conseil d'administration ne bouge pas ! Citons ses membres par ordre alphabétique : Evelyne Amblès, Lydia Bloch, Isabelle Denis,Françoise Iddir, Joëlle Guérin, Gisèle Marchetti, Monique Maugain, Francine Rivat, Suzy Thiéry, Christelle Vicherat et Annie Zanotta.

Merci à tous, présents à l'A.G. Ou ayant envoyé leur pouvoir, Et aussi aux autres adhérents, aux donateurs, car c'est tous ensemble seulement que nous pouvons réussir notre solidarité;ur toute information : envoyer u